La bataille des Odyssées en librairie : les chiffres

De Thouars à Clermont-Ferrand, plusieurs équipements de lecture publique s’apprêtent à ouvrir ou rouvrir leurs portes à la rentrée 2026, tandis que d’autres entrent dans une longue période de travaux. Médiathèques transformées en tiers-lieux, rapprochements avec les ludothèques, réemploi de bâtiments patrimoniaux ou reconstruction après un incendie : tour de France des principaux projets à suivre dans les prochains mois.

Après cinq années de préparation, Castanet-Tolosan ouvrira le 1er septembre 2026 Castagora, un équipement de 1200 m² qui réunit médiathèque et centre social sans les juxtaposer. Avec 26.000 documents, une ludothèque, des espaces numériques, une cuisine, un café ou encore un potager, la ville de l’agglomération toulousaine mise sur un lieu conçu avec les habitants.

La troisième fraction du concours particulier relatif aux bibliothèques, laquelle vient soutenir des projets d'établissements « susceptibles d’exercer un rayonnement départemental ou régional », mobilise en 2026 un montant de 8,6 millions €. Parmi les bénéficiaires, la commune d'Angers et la communauté d'agglomération Carcassonne Agglo.

Retrouvez La Haute-Bigorre autrefois, la chronique hebdomadaire de Christophe Cathelain, où l’histoire locale renaît à travers les photos anciennes.

Après un début d'année morose pour les libraires, la rentrée littéraire s'annonce stimulante avec des centaines de romans ouverts à tous les horizons.

À l’approche de la rentrée scolaire, certains professeurs de lettres et d’histoire envisagent d’exploiter ces deux succès du cinéma en classe.

La maison de l'Histoire de Tarbes, située au 6 rue Eugène Ténot, organise un mercredi sur deux le jeu de piste "Le destin de Berthe". 

Retrouvez l'intégralité de l'article sur Cafeyn via mamediathequenumerique65.fr

DÉCRYPTAGE - La maison d’édition indépendante de Frédéric Thibaud, qui a acquis les droits de « La Femme de ménage » en 2021, a vu son chiffre d’affaires multiplié par six en deux ans.

Retrouvez l'intégralité de l'article sur Cafeyn via mamediathequenumerique65.fr

Partagé et commenté sur les réseaux sociaux, notamment, le phénomène est désormais bien connu, tout comme le mot japonais pour le désigner, tsundoku. Soit le fait d'entrer dans une librairie et de laisser libre cours à une frénésie d'achats, tout en sachant pertinemment que les ouvrages choisis ne seront pas lus avant un certain laps de temps. Les neurosciences se sont penchées sur c

Le ministère de la Culture a publié fin juillet le rapport de sa haute-fonctionnaire en charge de la liberté de création et de diffusion pour l’année 2025. Outre une analyse détaillée des 76 cas recensés par le ministère, le rapport avance de nombreuses propositions pour renforcer la lutte contre la censure, dont plusieurs concernent directement les acteurs culturels et élus locaux.

Le ministère de la Culture a publié fin juillet un « tableau de bord » des dépenses culturelles des collectivités et intercommunalités sur la période 2019-2024. Ce panorama met en lumière plusieurs signaux inquiétants.

Le 8 juillet dernier, le tribunal judiciaire de Paris a rendu une décision notable, qui s'appuie sur la notion de « rémunération appropriée » de l'auteur inscrite dans le Code de la propriété intellectuelle. Il a en effet estimé que la rémunération prévue par deux contrats des éditions L'Harmattan avait un caractère « dérisoire », les rendant de fait nuls et entraînant leur anéantissement rétroactif.

Entre mars 2025 et mars 2026, le ministère de la Culture a recensé 76 incidents affectant les libertés de création, correspondant à 91 mécanismes d’atteinte. Douze situations sont explicitement rattachées au livre : six pour « livre et lecture publique », six pour les librairies. Acquisitions sous pression, ouvrages détruits, rencontres déprogrammées, vitrines attaquées ou mesures de saisie : le premier bilan annuel montre surtout ce qui demeure difficile à compter. 

Pour la première fois dans le Haut-Adour, un ancien courtaou fait l'objet de fouilles archéologiques. Objectif : mieux comprendre ces sites d'estive pour s'en inspirer face aux défis à venir.

Le mercredi 29, le marché de Lannemezan a accueilli une matinée de dédicaces avec Jean-Paul Abadie. L'auteur a présenté "Si Loin des Pyrénées", retraçant l'émigration bigourdane vers les Amériques au XIXe siècle. L'événement a attiré de nombreux lecteurs, curieux de découvrir cette page méconnue de l'histoire locale.

Le fondateur des Éditions Thierry Magnier cessera ses fonctions le 1er novembre 2026, à un an du trentième anniversaire de la maison. Thierry Magnier reconnaît avoir préparé sa succession, tout en disant avoir été surpris par son calendrier. Actes Sud présente de son côté cette décision comme l’aboutissement d’une transmission engagée depuis plusieurs années au profit de l’équipe éditoriale.

L’Odyssée raconte les suites d’une guerre, celle de Troie. En librairie, la bataille autour d’Homère n’a jamais vraiment pris fin : traductions anciennes remises en avant, nouvelles éditions, adaptations et essais profitant de l’actualité : le retour d’Ulysse, par l'entremise d'Hollywood, ouvre un nouveau front éditorial. Certaines ventes ont été multipliées par quatre ou six en quelques semaines, mais tous ne profitent pas également de l'aura du héros aux mille ruses.

On parle beaucoup de la sortie du film de Christopher Nolan. Mais quelles sont les premières éditions françaises de ce poème épique ? Publiée en 1716, la plus célèbre est la traduction en prose de la philologue Anne Dacier, qui sert de base à une autre traduction en vers suivie d’une polémique entre les deux traducteurs se terminant par un bon repas. La traductrice d’Homère sera plus tard immortalisée dans le comics américain Wonder Woman.

La disparition de Didier Decoin, mort à 81 ans, a suscité de nombreux témoignages dans le monde de l’édition, des lettres, du cinéma et de la télévision. Son éditeur et ami Manuel Carcassonne salue un « capitaine et un styliste hors pair », tandis que ses proches évoquent unanimement sa culture, sa douceur et sa générosité.

Trois ans après l’annonce de leur arrivée à la direction générale de Madrigall, Charlotte et Laure Gallimard sont officiellement inscrites comme directrices générales déléguées, avec les mêmes pouvoirs que le directeur général. Leur sœur Margot rejoint parallèlement le conseil d’administration. Antoine Gallimard conserve la présidence et la direction générale : le passage de témoin n’est pas acté, mais la quatrième génération s’installe dans les organes de décision.

Les difficultés économiques de la librairie ne sont pas propres à la France. La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF), dans son rapport économique 2024, met ainsi en avant des problématiques partagées par la profession dans plusieurs pays : les marges se contractent, tout comme la tolérance vis-à-vis de la liberté d'expression des commerces... 

L’éventuelle arrivée d’un magasin Fnac à Montmorot, dans la périphérie de Lons-le-Saunier, mobilise les quatre librairies indépendantes de la ville. Leur pétition, lancée le 29 juillet, a dépassé 2200 signatures. Au-delà d’une nouvelle concurrence sur le livre, elles redoutent un déplacement des achats vers la zone commerciale et un affaiblissement de la vie culturelle du centre.

À Toulouse, un partenaire historique des Halles de la Cartoucherie se retrouve à la porte. L'école de breakdance "Break'in school" vient de voir son bail résilié, c'est la conséquence directe du redressement judiciaire des Halles depuis le 9 mars dernier.

Très dense en littérature de jeunesse, avec ses pirates et ses îles désertes, l’imaginaire maritime est assorti d’interrogations sur l’avenir de la biodiversité et de questions politiques.

Les premiers films de Yuiga Danzuka et de Shu Qi ont en commun d'être centrés sur les relations familiales, labyrinthe d'affects chez l'un, espace de conflits chez l'autre.